玄武湖景区观光车游客乘坐须知

Xuanwu Lake Scenic Area Sightseeing Bus Instructions

1、候车时请在候车区域自觉排队，照顾好老人小孩，切勿拥挤抢行，以免发生意外。

1. Please consciously queue up in the waiting area, take care of senior citizens and children, and do not rush in crowds to avoid accidents.

2、请服从景区工作人员的安排，按顺序上下车，乘车时请主动出示观光车票。

2. Please follow the instructions by the staff in the scenic area, get on and off the sightseeing bus in order, and take the initiative to present the sightseeing bus ticket when boarding.

3、请凭当日有效车票上车，一人一票，过期作废。

3. Each tourist shall hold one ticket. The ticket is only valid on the day, and becomes invalid after expiration.

4、乘车时请不要将携带的物品放在座位上，以免影响他人乘坐。

4. Please do not place your goods on other seats to avoid affecting others.

5、上车后请坐稳扶好，请勿将头、手、身体伸出车外，车辆在行驶中严禁强行爬车、跳车，避免发生意外。

5. On the sightseeing bus, please hold the armrest properly and sit firmly. It is forbidden to put your head, hands or body out of the bus. When the sightseeing bus is driven, it is prohibited to climb or jump off the bus; otherwise, the accidents may occur.

6、严禁在车内吸烟、吐痰、乱扔杂物，严禁向车外吐痰、乱扔杂物，以保持环境卫生。

6. Smoking, spitting or littering is prohibited. It is required to keep the environment clean.

7、严禁携带易燃、易爆、有毒、尖锐等危险品乘坐观光车。

7. Combustible, explosive, toxic, sharp and other dangerous goods are prohibited.

8、严禁在车内吃用竹签或其他金属物串联的食物，如肉串等，以防刹车等情况造成伤害。

8. On the sightseeing bus, do not eat food connected with bamboo sticks or other metal objects, such as kebabs, to prevent the injury caused by braking and other situations.

9、严禁在车内嬉戏打闹，以免影响自身安全及其他游客的安全。

9. It is strictly forbidden to play or chase on the sightseeing bus, to avoid affecting the safety of yourself and others.

10、身高1.1米以下儿童免费乘车（不占座），身高1.1米及以上需购票乘车。出于对安全乘车的考虑，每名成人只可携带一名身高1.1米以下儿童免费乘车。

10. The children with the height of below 1.1 m who do not need to occupy the seats can enjoy the free tickets. The children with the height of 1.1 m and above need to purchase the tickets. For safety, each adult can only take one child with the height of below 1.1 free of charge.

11、请您注意随身携带的贵重物品，避免下车时遗忘或丢失。

11. Please take care of your valuables to avoid forgetting or losing them when you get off the bus.

投诉服务电话:025-83615961    物价监督举报电话:12358

Complaint Service Telephone: 025-83615961   Price Supervision & Reporting Telephone: 12358